Painful Signs, Or, Joel's Substack • 59 implied HN points • 15 Sep 23
- Translations of Homer's work can be creations of their own, offering unique insights and serving different audiences.
- Studying and understanding Homeric language and meaning requires repetition, reflection, and discussion with others.
- Online tools like the Scaife Viewer and the Homer Multitext Project provide valuable resources for studying Homer's works, offering lexicons, manuscripts, and commentaries.